Lifelong Plurilingual and Intercultural Learning Resources

Topic outline

• General

  Collapse all Expand all
  • 

    Discussion & Additional Resources Forum

    This forum is a space for participants to discuss lifelong plurilingual and intercultural learning, share experiences, and suggest additional resources. Feel free to ask questions, share useful links, or engage in discussions about the materials provided in this course

• Section 1: General Language Courses
  • All languages

  • 

    Language modules for academic and general purposes, A1–C1 at the Language Center at Leipzig University URL

    Mark as done
  • 

    All languages at the Language Center at Leipzig University URL

    Mark as done
  • English

  • Public resources

  • 

    ESAP2: Advanced English for the EMI Classroom at the School of Modern Languages (Maynooth University) URL

    Mark as done
  • German

  • Public resources

  • 

    Intensive German courses at Treffpunkt Sprachen – Centre for Language, Plurilingualism and Didactics (University of Graz) URL

    Mark as done
  • 

    General language courses at Treffpunkt Sprachen – Centre for Language, Plurilingualism and Didactics (University of Graz) URL

    Mark as done
  • 

    German as a Foreign Language through the INTERDAF e.V. at the Herder Institute (Leipzig University) URL

    Mark as done
  • Restricted or internal resources

  • 

    German for Academic Purpose B1–C1 at the Studienkolleg Sachsen (Leipzig University) URL

    Mark as done
  • 

    German for Academic Purposes C1 at the Herder – Institut (Leipzig University) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    French

  • Restricted or internal resources

  • 

    French Language Semester Course at the Language teaching centre – Lyon 1 (University Lyon 1) URL

    Mark as done
  • 

    Summer school B2 at the Language teaching centre – Lyon 1 (University Lyon 1) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Irish

  • Public resources

  • 

    General Irish Language Courses (A1–B2) at the Centre for Irish Language (Maynooth University) URL

    Mark as done
  • 

    Intensive course in written Irish at the Centre for Irish Language (Maynooth University) URL

    Mark as done
  • Restricted or internal resources

  • 

    General Irish Language Courses (A1–B2) at the Centre for Irish Language (Maynooth University) URL

    Mark as done
  • 

    Irish for beginners at the Centre for Irish Language (Maynooth University) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Italian

  • Restricted or internal resources

  • 

    Italian biannual courses at the Centro linguistico di Ateneo (University of Padova) URL

    Mark as done
  • 

    Italian intensive course at the Centro linguistico di Ateneo (University of Padova) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian

  • Public resources

  • 

    Summer courses for Lithuanian at the Department of Lithuanian Studies (Vilnius University) URL

    Mark as done
  • 

    Winter course for Lithuanian at the Department of Lithuanian Studies (Vilnius University) URL

    Mark as done
  • 

    Evening courses for Lithuanian at the Department of Lithuanian Studies (Vilnius University) URL

    Mark as done
  • 

    Free mover autumn and spring semester courses for Lithuanian at the Department of Lithuanian Studies (Vilnius University) URL

    Mark as done
  • 

    Autum and spring semester courses for Lithuanian at the Department of Lithuanian Studies (Vilnius University) URL

    Mark as done
  • 

    Two-month course for general Lithuanian (via English or Russian) at the Kalba language school (Vilnius) URL

    Mark as done
  • 

    Lithuanian language school online for English speakers at the Public Service Language Centre (Vilnius) URL

    Mark as done
  • 

    All levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2) of Lithuanian at the Language and Culture Institute LINGUA LITUANICA URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Polish

  • Public resources

  • 

    Polish language intensive summer course at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • 

    Polish language semester course at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • 

    Polish language online semester course at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • 

    One-year intensive course for Polish at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • Restricted or internal resources

  • 

    NAWA Summer Course of Polish Language at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • 

    Preparatory Polish Language Course at the School of Polish Language and Culture for Foreigners (University of Wrocław) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Portuguese

  • Public resources

  • 

    Annual course for Portuguese as a foreign language A1 to C1 at the BabeliUM – Language Centre (University of Minho) URL

    Mark as done
  • 

    AnnuBinnual course for Portuguese as a foreign language A1 to B2 at the BabeliUM – Language Centre (University of Minho) URL

    Mark as done
  • 

    Online summer course for Portuguese language and culture at the BabeliUM – Language Centre (University of Minho) URL

    Mark as done
  • 

    Summer course for Portuguese as a foreign language A1 to B1 at the BabeliUM – Language Centre (University of Minho) URL

    Mark as done
  • Restricted or internal resources

  • 

    Textbook A1/A1+ produced by Sofia Rente in the framework of the Master of Didactics of Portuguese as a Second Language at the BabeliUM – Language Centre (University of Minho) URL

    Mark as done

• Section 2: Vocabulary Trainers
  • Mark as done

    German

  • Public resources

  • 

    PONS Dictionary URL

    Mark as done
  • 

    LEO Vocabulary Trainer URL

    Mark as done
  • 

    LEO Dictionary URL

    Mark as done
  • 

    PONS Vocabulary Trainer – targeted vocabulary practice URL

    Mark as done
  • 

    DW German trainer (language course, vocabulary and grammar) URL

    Mark as done
  • 

    Goethe-Institut’s vocabulary trainer app URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Italian

  • Public resources

  • 

    Jordi Tremosa URL

    Mark as done
  • 

    Tom Blackmon (president and chief volunteer at Language Guide) URL

    Mark as done
  • 

    Loecsen URL

    Mark as done
  • 

    Laura Tegazzin URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian 

  • Public resources

  • 

    Short online Lithuanian course URL

    Mark as done
  • 

    Sėkmės! Vadovėlis lietuvių kalbos A1 (Lūžio) lygiui pasiekti (2 ebooks) URL

    Mark as done
  • 

    Nė dienos be lietuvių kalbos (ebook) URL

    Mark as done
  • 

    Nė dienos be lietuvių kalbos. Trečioji knyga (ebook) URL

    Mark as done
  • 

    Langas į lietuvių kalbą pradedantiesiems (ebook) URL

    Mark as done
  • 

    Kas naujo? Trumpas lietuvių kalbos kursas pažengusiems (ebook) URL

    Mark as done
  • 

    Colloquial Lithuanian: The Complete Course for Beginners URL

    Mark as done
  • Restricted or internal resources

  • 

    Kad nepritrūktų žodžių. Leksikos mokymosi sąsiuvinis (I dalis) URL

    Mark as done
  • 

    Kad nepritrūktų žodžių. Leksikos mokymosi sąsiuvinis (II dalis) URL

    Mark as done
  • 

    Žodis žodį veja. Leksikos mokymosi sąsiuvinis (I dalis) URL

    Mark as done
  • 

    Žodis žodį veja. Leksikos mokymosi sąsiuvinis (II dalis) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Polish

  • Public resources

  • 

    Po polsku o Polsce (online version) URL

    Mark as done
  • 

    Polish_A to polski właśnie 1 i 2 URL

    Mark as done
  • 

    Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! URL

    Mark as done
  • 

    Od dzwonka do dzwonka URL

    Mark as done
  • 

    Polski na dobry start (A1) URL

    Mark as done
  • 

    Biblioteka podkastów - Hello Polish! URL

    Mark as done
  • 

    A multilingual platform for learning the Polish language URL

    Mark as done
  • 

    LEKCJE AUDIO - Pozdrowienia z Polski URL

    Mark as done
  • 

    Truchcikiem z Kopernikiem - Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Spanish

  • Public resources

  • 

    Online activities (Instituto Cervantes, Pasatiempos. Rayuela.) URL

    Mark as done
  • 

    Online activities (Hernández Ruiz, ProfedeEle.) URL

    Mark as done
  • 

    Online activities (unkown) URL

    Mark as done

• Section 3: Grammar Trainers
  • Mark as done

    German

  • Public resources

  • 

    Online activities (Die Zeit) URL

    Mark as done
  • 

    Online activities (unknown) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Italian

  • Public resources

  • 

    Lezioni di ITALIANO per TUTTI i livelli! URL

    Mark as done
  • 

    L'Italiano per serivere meglio URL

    Mark as done
  • 

    Italiano lingua due URL

    Mark as done
  • 

    Loescher Editore URL

    Mark as done
  • 

    Italiano in Linea URL

    Mark as done
  • 

    ONE WORLD URL

    Mark as done
  • 

    Materiale Italiano L2 URL

    Mark as done
  • 

    Grammatica italiana URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian

  • Public resources

  • 

    PAŽIŪRĖK! PAKLAUSYK! PASAKYK! Komunikacijos mokymo sąsiuvinis su vaizdo įrašais URL

    Mark as done
  • 

    LIETUVIŲ KALBOS VEIKSMAŽODŽIAI (VERBI LITUANI) URL

    Mark as done
  • 

    LIETUVIŲ KALBOS VEIKSMAŽODŽIAI (ГЛАГОЛЫ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА) URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Polish

  • Public resources

  • 

    Gramatyka z kulturą. Przez przypadki URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Spanish

  • Public resources

  • 

    MarcoEle, Revista de didáctica español lengua extranjera URL

    Mark as done
  • 

    PROFE de ELE URL

    Mark as done
  • 

    Online activities URL

    Mark as done

• Section 4: Terminology Resources
  • Mark as done

    Spanish

  • Mark as done

    Public resources
    

    
    

  • 

    UGRTerm URL

    Mark as done
  • 

    List of language resources, including examples from Arqus universities URL

    Mark as done
  • 

    Lexis/Babylon URL

    Mark as done
  • 

    Learner (Spanish) corpus (written productions) URL

    Mark as done
  • 

    Diccionario URL

    Mark as done
  • Mark as done

    German

  • Mark as done

    Leipzig University

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Online terminological databases from the University of Hamburg URL

    Mark as done
  • 

    Online terminological databases from the University of Zurich URL

    Mark as done
  • 

    Wortschatz Portal, a news corpora URL

    Mark as done
  • 

    Terminology database of Leipzig University URL

    Mark as done
  • Mark as done

    University of Graz 

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Glossary with key terms such as discrimination, diversity, gender studies, empowerment of women, gender and equal rights URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Italian

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    TRIMED – medical terminological database URL

    Mark as done
  • 

    CAMEO – commercial terminology resource URL

    Mark as done
  • 

    DITTO – disarmament international treaty terminology) URL

    Mark as done
  • 

    FAIRterm – free web application for multilingual terminology records URL

    Mark as done
  • 

    T4TEC Web Application URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Restricted or internal resources

  • 

    Multilingual – collection of dictionaries URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Polish

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Słownik języka polskiego URL

    Mark as done
  • 

    Wielki słownik języka polskiego URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian 

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė // Database of the Dictionary of Etymology of Lithuanian URL

    Mark as done
  • 

    Lietuvos lenkų tarmės // Dialects of Polish in Lithuania URL

    Mark as done
  • 

    Antikinių tikrinių vardų skaitmeninė duomenų bazė // Digital database of antique names URL

    Mark as done
  • 

    Thesaurus Latino–Lituanicus: Jungtinis lotynų-lietuvių kalbų žodynas nuo XVII iki XXI amžiaus // Latino–Lituanicus thesaurus (from the 16th century until the 21st century) URL

    Mark as done
  • 

    LIETUVIŲ – VOKIEČIŲ KALBŲ MOKOMASIS ELEKTRONINIS ŽODYNAS (LiDeW) // Lithuanian – German Online Learner's dictionary URL

    Mark as done
  • 

    Lietuvių žargono bazė // Database of Lithuanian jargon URL

    Mark as done
  • 

    ESTŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNAS (EESTI-LEEDU SÕNARAAMAT) URL

    Mark as done
  • 

    CorALit: Lietuvių mokslo kalbos tekstynas // CorALit: Corpus of Lithuanian language of science URL

    Mark as done

• Section 5: Practice Resources
  • Mark as done

    Spanish

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Open tandem programme for students and locals in Granada URL

    Mark as done
  • Mark as done

    German

  • Mark as done

    Leipzig University

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Open tandem programme for students and locals in Leipzig URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Restricted or internal resources

  • 

    Module 30-SPZ-TANDEM „Sprachenlernen im Tandem” (5 ECTS) URL

    Mark as done
  • 

    Arqus Café URL

    Mark as done
  • Mark as done

    University of Graz

  • Mark as done

    Restricted or internal resources

  • 

    Tandem – Language Learning Partnerships URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Italian

  • Mark as done

    Restricted or internal resources

  • 

    Tandem Programmes Online URL

    Mark as done
  • Mark as done

    French

  • Mark as done

    Restricted or internal resources

  • 

    French & other languages_Conversation workshops URL

    Mark as done

• Section 6: Resources for Academic Purposes
  • Mark as done

    Spanish 

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Recursos lingüísticos URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Thesaurus Latino-Lituanicus: Jungtinis lotynų-lietuvių kalbų žodynas nuo XVII iki XXI amžiaus URL

    Mark as done
  • 

    CorALit: Lietuvių mokslo kalbos tekstynas URL

    Mark as done
  • 

    Interactive database of learning resources of the Lithuanian language, literature (culture) and history URL

    Mark as done
  • 

    AVANTEKSTAS: Dictionary of Lithuanian literary science terms / AVANTEKSTAS Lietuviškų literatūros mokslo terminų žodynas URL

    Mark as done
  • 

    Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė / Database of the Prussian Language Heritage URL

    Mark as done
  • 

    Translation Terminology Bank URL

    Mark as done
  • 

    Vertimo studijų žodynas // Dictionary of Translation Studies URL

    Mark as done
  • 

    Lingvodidaktikos terminų žodynas // Dictionary of Lingua-didactic Terms URL

    Mark as done

• Section 7: Resources for Teaching Staff
  • Mark as done

    Irish

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    TestU URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Lithuanian

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    QuILL Project: Database of teaching sources URL

    Mark as done
  • 

    QuILL Project: Training package URL

    Mark as done
  • 

    Implementation of Digital Language Learning Opportunities in Higher Education. Guidelines for Good Practice URL

    Mark as done
  • 

    Problem-oriented Soft CLIL approach for LOTE URL

    Mark as done
  • Mark as done

    Irish

  • Mark as done

    Public resources

  • 

    Snas.ie URL

    Mark as done